娱美德声明：《传奇世界》系未经许可对外授权
游戏观察9月6日消息，日前韩国游戏公司娱美德针对盛大旗下公司对外授权根据《传奇世界》开发、运营页游/手游等新游戏事宜，发表了相关声明，称盛大未经许可对外授权《传奇世界》，侵犯《热血传奇》著作权。
娱美德公司发表如下声明：
2003年，盛大公司未经娱美德和亚拓士的许可，擅自开发、运营了内容与《热血传奇》完全相同的端游《传奇世界》，并利用其同时为《热血传奇》运营商的机会，以“升区”的名义将两个区的《热血传奇》玩家转入《传奇世界》，构成了著作权侵权和不正当竞争。玩家可以在两个游戏间“升区”，已经说明两个游戏从角色、道具、技能等游戏内容到其参数项和取值完全相同。娱美德在2003年10月20日对盛大在北京市第一中级人民法院提起诉讼，亚拓士于2004年作为共同原告加入诉讼。当时盛大是在美国纳斯达克上市的公司。2007年初，在法院即将判决的前夜，各方达成和解，盛大承认娱美德与亚拓士对《热血传奇》享有著作权，娱美德与亚拓士承认盛大对《传奇世界》享有著作权。但是，娱美德和亚拓士并未授权盛大可以基于《传奇世界》所包含的《热血传奇》要素开发、改编或者运营其他新的侵权游戏或者对外授权。
《著作权法》第十二条规定，“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”《传奇世界》内容全面抄袭自《热血传奇》，案件和解仅仅意味着娱美德、亚拓士不再追究盛大公司开发、运营侵权游戏《传奇世界》的侵权责任，并不意味着盛大可以进行新的侵权行为，例如基于《传奇世界》所包含的《热血传奇》要素开发、改编其他新游戏或者对外授权。
对于一些游戏公司声称的“由盛大授权根据《传奇世界》改编”的侵权游戏开发、运营行为，娱美德已经通过民事诉讼、投诉及刑事报案的方式进行维权，目前在相关游戏平台上已经成功下架了一百多款包括虽称“根据《传奇世界》改编”，但实际上根据《热血传奇》改编的游戏在内的侵权游戏，相关民事诉讼和刑事调查也正在进行中。
娱美德希望与中国的游戏公司和广大游戏玩家一起，共同维护中国游戏市场的运营秩序，使中国的游戏市场可以良性、快速发展。
